Legendary captain of Kiev "Dynamo" told how almost ended in "Spartacus," recalled the most famous games of its time, on a tour of South America, on the first season of gold and explained why after my career back in Transcarpathia.
MATCHES begins with "VILLAGE AT THE VILLAGE"
- Vasily Y., you already 78 years old, but you're in excellent physical shape. What's the secret?
- The secret mode! In Kiev, with me never had any problems in this regard.
No meetings with the aim of "propesochit" Turyanchika never conducted.
I will not deny there were moments when my nerves were already on edge, tormented by insomnia - then I could not afford to have a drink, relax.
But it is very rare and in the pauses between matches. I had been ill with hepatitis in Kiev, and I had to take care of yourself, take care of your liver.
This was another reason to live a healthy lifestyle. Although without that disease I still have all of it would be subject to the game.
And generally about the nature of health gave me generously.
With a weight problem never was. Dyhalki right. I remember whenever the regular commission checks health of the players, "Dinamo", all admired the heart Turyanchika. They said, you can easily carry huge loads.
Yes, I was always in shape! But others-that in those days in the "Dynamo" and not kept. There needs were real athletes. And not just with the muscles, but with brains! And if you have already entered the field, then show me the best of their abilities.
- Alas, many with whom you have played no longer with us ...
- That's what I'm saying. Here, look. Those who are, shall we say, a friend of the regime - Vadim Sosnihin, Fyodor Medvid, Anatoly Puzach, Leonid Ostrovsky, Vladimir Schegolkov - they're gone. However, many of them younger than me by a few years. Worst of all, it was physically very strong and healthy men. Now there are none. It is on these guys and staked a great Viktor Maslov.
okazatelny in this respect were our trips to the sultry Tashkent, Almaty, Tbilisi, Yerevan. Once in two or three weeks, one of the young began to whine, that's supposedly what trips are heavy, the oil immediately cleaned from the team like wimps. He needed fighters!
- Good health is probably passed on to you by inheritance?
- Yes, my parents are long lived, his father - more than 80 years, and my mother is greater than 90. At the same time, they always worked hard on the ground. And my father also returned after the war with one leg and a kidney.
- I understand you have an alternative to football as a child was not ...
- Football ill since the early years. Because of this, parents with me had a lot of problems. I'll be out of school - until the evening, instead of them helping with household chores, disappeared on vacant lots with friends. And before something like, nothing, no form, no boots.
Often even had to play barefoot. In this case, the matches were very serious! For example, a village on the village. So many emotions that often comes to shove, or showering each other with stones.
Thank you parents, they withstood it all and at the right time have supported me as they could. Although I had a hard life themselves. Worked the land - not earn much money, and the family was large. I, brother, two sisters. Moreover, there was also a big brother, but he's like 18 years had gone to Russia and did not return.
- When know you wanted to become a professional footballer?
- Even before the Army, I live without football have no idea. In front of me were examples of older friends, my fellow villagers of Chinadievo (today one of the suburbs of Mukachevo. - Approx. SV ). Some of them are excellent players and is played in modern terms, on a professional level.
In our village was a furniture factory and here they were working - how to work, prime numbers, their main occupation was the football. I was looking for someone and who learns. Absorbed everything like a sponge. Well, then they'd go.
First invited to play for the national team of students. Then in 1953, I was only 18 years old, enrolled in the first team Transcarpathia - "Spartacus" from Uzhgorod. And from there - took to serve in Lviv, where I played for the District house officers, who a year later was renamed the North Caucasus Military District (Sport Club Military District).
In "Spartacus" invites CAM STAROSTIN
- About those Lviv CSKA many memories ...
- You bet. We were trained by Alex Grinin (the famous striker CDKA and the USSR national team. - Approx. SV .). We performed in the first zone of the class "B" (similar to the current premier league - approx. Author) and played for us players, collected from all over the Union - pupils of "Spartacus", "Zenith", Lvov.
It is clear that the army club in those days could call any football player of military age. From there I was invited to a youth national team. There also was a master of sports. My career went up rapidly.
I remember, in 1957, came to our champion of the USSR - Moscow "Spartak" play eighth finals of the country. So we of the Olympic champions Melbourne-1956 - Simonian, Tatushin, Ilyin, Netto, Paramonov, "drove", as they wanted. Led 1-0 until the last minute, but, thanks largely to a controversial refereeing decisions, they bounced back, and in the extra time and pulled out a 2-1 win. For "Spartacus" and then scored Ilyin Simonyan.
After the match, I received an invitation from Nikolai Starostin go to "Spartacus." I agreed, still such offers do not give up. In addition, there was playing my countryman Ivan Moser, and this is also important when moving to a huge city like Moscow.
- And what do you prevent the tune of "Spartacus"?
- Before the demobilization of a sudden I was given the rank of officer and sent to Moscow to play for CSKA Moscow. It's not part of my plans. The military does not want to become, and these things deterred the army. Well, you know, like we had before - just that, and can serve as a secondment to the taiga, with subordinates do not stand on ceremony. As one of the Army superiors: "This will send you to twist the tail of a horse."
What to do? I went, therefore, to accept the Army to Marshal Grechko, and only the third time he managed to convince me to lay off the reserve. I have been on the same little old parents, disability father.
Well, when I came for the third time, Grechko banged his fist on the table and ordered aides - Today is calculated and sent to Moscow. Thus threatened, they say, do not try to fool us, if we learn that you have stayed in Moscow to play for another club - once you will call to active duty as a reserve officer?
In a word, about the "Spartacus" had forgotten. Although to be honest, I'm glad I left Moscow. In Uzhhorod, I was comfortable in all respects. In "Spartacus" I retrained from a central defender in the midfield, striker even tried. Well, in 1959 I was invited to Kiev "Dynamo", along with other players from Transcarpathia - Szabo and Havashi.
BACK HOME thin as a skeleton
- What are your first impressions of "Dynamo"?
- We came and helped in the season, "Dinamo" get on his feet. After a disastrous start to the championship team was able to fix things up and finish in seventh. Then in Kiev at my place in central defense Golubev played a crowd favorite.
I felt that the move would not be able to compete with him, so you first started to play in midfield with Voinov. I remember when he saw me in the control game against the "Spurs", he said, "This one will be my partner!" I was invited Oleg Oshenkyo. But he was fired after we lost to Moscow "Locomotive" - 0:3. Oshenkova place was taken by another well-known player in the past CDKA - Vyacheslav Solovyov.
It was pleasant to talk to a man, an intellectual, he taught us a lot, and not just in football terms. With it, we all began to go in ties began to go to the theater. Solovyov said that the players "Dinamo" - famous people, so we should live and behave nicely. It is clear that this approach everyone liked. Especially since the football lessons he had very interesting.
- What's the most you've been missing in Kiev after moving from the Carpathians?
- Strong missed his parents, according to our Carpathian nature, mountains, climate. After living 10 years in Kiev, I was finally convinced that only in Transcarpathia will healthy. I left the "Dynamo" as thin as a skeleton, and a bunch of problems - digestion, bowel ... Only native air and the water helped me to recover.
- What do you Soloviev opened in a football term? What surprised?
- He changed tactics - instead of the "double-ve" we switched to 4-2-4. However, the transition is gradual. In 1960-1961, played a more "double-ve", and then later completely rebuilt to 4-2-4 and even 4-3-3. It Solovyov I learned a lot of tactical nuances, I bought the necessary skills of the game. After that, it was easy to perform on the field some new features. For example, when I Solovyov three games played at center-forward. He became a generalist when it comes in a modern way.
- Champion's title in 1961. According to some journalists in Moscow Kiev "Dynamo" underestimated the time, that's it, and won the gold. What can you say?
- In my opinion, nonsense. How can we underestimate the opponents, if we in 1960 took silver? And what we had then composition: in the attack - Oleg Bazilevich, Victor Serebryanikov, Valery Lobanovsky, Valentine Troyanovskiy, Andrew Beebe, Victor Kanevsky ...
Especially Kanev, very strongly, he spent a season on the field and was able to all! Kanev, I remember just the Muscovites stripped, and over the defender of Moscow "Dynamo" Kuznetsovy so generally mocked regularly! And despite the fact that our midfielders Szabo and Voinov was drawn like a magnet to come. So consider, for 6-7 people in each attack.
Do not forget that every player "Dynamo" it was a person. Each had his own horse, each polished it. Unfortunately, in 1961, I was recovering from hepatitis long, managed to recover only to the final games. The whole season was very upset because he could not help the team. As long as it was treated, went to each of their training in the Concha Zaspa. Still need to add that we found great experience of our international matches. That's when we began to actively Solovyov meet with the best teams in Europe and the world.
BAKU FROM OR IN TASHKENT AND COULD NOT RETURN
- In January 1964, the head coach of "Dynamo" was Viktor Maslov ...
- This oil is made from my so-called breakwater. I've played in front of two central defenders engaged in the destruction of the first and attacks the opponent. Discipline is a game with him was the strictest. By the attacks I could login unless during corner. Maslow wrote then, I kind of protection in the "Dynamo" has built, the mouse does not slip! While we often played three midfielders and liked to flash another defense of long passes.
For example, when we met with the Minsk dwellers, who played a short pass, the oil is not required to adjust to them - to play well with long casts. Well, we cut them off these translations ball entire bundles! 4-0 in Minsk beat them. When we Maslov - were literate, classy. He picked these players that can execute it. Voinov, Sabo, Biba, Medvid - all of them can play in any scheme and style.
A defense of what we had! Ostrovsky in the center. Well-trained, fast - a unique protector. Schegolkov - a soldier, what else to look. I remember playing in Baku from it bounced off the attackers with a bang in different directions. I said to him, Vladimir see, now, how this whole stadium will run out on the field, we're dead ... Tashkent, Almaty, Yerevan, Baku - there has never been easy, the fans there are crazy.
Guests from the stands flew everything that came - things, fruit, spitting. There's no way a game of discipline. In addition, one had to be restrained - no provocative words or gestures, or could not leave alive!
- Who in the 1960s played in the Soviet Union into the most modern football?
- When Maslov "Dynamo" is not what it was a trendsetter, it went even ahead! We are always looking for some new moves, new combinations. Youth propped up, the senior kept himself in shape. The competition was unprecedented.
At this time, even the "Torpedo" was playing very interesting. Medakin, Shustikov, Voronin, Metrevely, Ivanov, Sagittarius, Falin, Sergeev, Manoshin - it was the color of the Soviet football! This, too, was the work of Maslow, he's coached torpedovtsev to us. A strong and competent team. I remember a luxurious match we played them in Moscow in 1964 - 1-1. Anyway, with our "Torpedo" matches in the years adorn the union championship.
- Maslow spent much of the reorganization in the "Dynamo". One of the players, who then left the team was Lobanovsky. Everyone knows that it was a conflict with the coach. What was the conflict? Football or personality?
- All - Lobanovskyy obstinacy. He said - I'll be the center forward. But he could not play there, there needs to be seen partners, pass, and Valery was a standout. He loved to show his dribbling bleachers, nice twist to the standard.
But here's the stenochku did not want to play. Besides, since it was not easy to communicate. He kept arguing and arguing something the coach! Permanently bent his line. For example, Troyanovskii he conquered that he gave transmission only Lobanov! Did not see anyone except Lobanovskyy. This slowed our game. It got to the ridiculous: begs the pass near, and began to look Troyanovskiy Lobanovskyy.
All this is so sick Maslova that when we were in England on a friendly, he offered us - arrange Lobanovskyy dark! Clearly, it did not come. Then Maslov decided differently, locked Lobanovskyy on the flank.
Also spoke with a smile, that, well, just hitting the corner flag, Loban understand that you need someone to pass to give away. Many remember that, perhaps, the only person who regularly received from Lobanovskiy transmission was Bazilevich. So, Valera while still joking. Cost Bazilevich score with his pass as he repeated: Well, Basil, again I'll hit the ball in the head!
- Who else could compare to the Union Lobanovsky on technique?
- Lovers rinse the ball without measure in the national championship was enough, but they only created problems for his team. That's what, in my opinion, perfectly used his classroom technology for the common good - it is Valentin Ivanov. He played in the wall, how to open, as did all the mind.
And it always remained a simple, nice guy. But when he came to us to Lviv in the "Spartacus" supertehnar Sergei Salnikov, then remember the morning before our cup game went on the field, juggling and all showed - memorable, tonight you are going to score from this position. Many unique techie was the Georgians - Meshi, Barca, Yamanidze ... Actually, it was hard to play in Tbilisi. The home team is there, on the courage, could beat anyone ...
- And what a match in Georgia particularly memorable?
- I remember arriving in Tbilisi after the conquest of one of the titles. Frankly, we did not plan out there to win. But that's before the game was such a case. Maslov met with his old friend - the chief architect of the city.
And after drinking between them suffered some kind of conflict. As a result, one architect has called a couple of times our coach. On the morning of the game Maslov came to be installed in glasses and a powdered face to hide his injuries. Installation he gave us, but we felt his words not tactical assignment, and resentment. Oh, and decided - there must necessarily win.
Although, again, on the eve of the match we were not going to beat the Georgians. They knew it, too, and we are very hospitably received. Treated before the game, hoping that will come to the field to understand. And we have the opposite - left angry and with a desire to avenge the Maslov. And even before the game and the storm began. Rain, thunder, lightning. Oh, and we both started to pull them! I do not know where the strength came from. Won - 2:0. Remembered that game for a lifetime.
ON "Maracana" field surrounding moat and police with dogs
- I know, you often remember the fight with the Olympic team of the USSR against the "Santos" in 1963 ...
- From the memories of that match, I still have hair stand on end and goosebumps running. In the tour of South America, we beat everyone and it is against the background of hard training and regular flights. Second only to "Santos" with the inimitable Pele - 1:2. I then played opposite Shesterneva, and is personally responsible for the running mate Pele in the attack - Coutinho. What I coped with the task, even noted Brazilian journalists.
Still remember the match in a crowded "Maracana" against the "Fluminense". It was something unimaginable. More than one hundred thousand in the stands, a moat around the field, police with dogs. But we won 1-0.
I remember confronted me such forward hefty, sorry for the word, a true Ambala. But nothing, and kept it. And from the official most memorable matches against the "Celtic." In our first season in European competition, we easily lost "Celtic" - 0:3 and 1:1. A year later in the Champions Cup, when we arrived in Glasgow, I remember the fans showed us the fingers lose 0:4 or 0:5.
We were waiting for this fight, his hands were sweating with excitement. I was at that game the team captain. So I went to sign the protocol. I go to the judge's room, and there the captain of "Celtic", and he was holding a big wad of money. Whom he was carrying them?
And the Germans were tried. I remember when fans gathered as the bees in the hive. We led 2-0 - and scored Puzach Byshovets, and the final score - 2-1. Played then by 150 percent! Then at the airport met these German arbitrators. They sat at a table in a cafe and talk to us, they say, have seen a lot of teams, but then as it is today played "Dinamo", have not seen this!
Generally, in England, I played a lot. I remember that went there in 1961 after championship. With us was the head of the national sports committee Nikonov, so after every victory he kissed me on the forehead. At the time, I have many British newspapers remained with those trips.
The British wrote "Turyanchik - King of the Air". And this is a recognition of the head because in England know how to play! I remember the beat of "Arsenal" 1:0 - Lobanovsky scored a very nice goal. Soloviev, who Lobanovsky were too complicated relationship, then said, "That's Auburn - stubborn, yet proved his."
Even when Lobanovsky Solovyov and I wanted to subject myself to only gave him a transfer. I told him: Valerie, I - center back, not your havchik! I pass I will give to him who in a better position. Although, I must confess, he loved to give him a long transfer - at a posh reception Lobanovskyy ball was!
- If you dream, then in England in the league would be able to play?
- Could be. For me, it is very easy to read. Long balls and fight. This I liked. This is not a French football where you have to constantly slow down. Still very much like the German football. I remember one German came together in a friendly match in 1959. Such a beautiful striker, above me on the whole head. Since we had not played football, we had fought for 90 minutes. The machine gun was given to me - it would release the entire stock.
Later in Munich played there with them right insider Milos Milutinovic (brother of the famous Bora Milutinovic. - Approx. SV ). He was in 1960 in the "Partizan" came to Kiev. So, he always wanted me to swing. I waited and I are just careless, and he will flee from me. But I immediately saw through his tricks.
- Why you did not work in the national team of the USSR?
- Even when we went on a tour of South America with the Olympic team, I set myself a goal that I will play in the first. But, sadly, the competitors I had very masterovitye - gears, Khurtsilava, Anichkin, Ryabov. They were in favor of the Moscow clubs, and from there to get into the main team was simpler.
- After the "Dynamo" was another offer to play at a high level? Here's your countryman Szabo, whom you will one day come and gone in a day of "Dinamo", after Kiev has successfully advocated for the Moscow "Dynamo".
- Joost invited me to the city. He came up to me on the Kiev apartment Chervonoarmiyska 6 and was in "Karpaty" call. Said moving in with us at least a head coach, though the chief command. But I did not want to go. I then just squeezed was after ten years in the "Dynamo". The patient, a thin, nerves are not in order. You had to receive medical treatment.
- And finally. I know that you, as a bona Dinamo, my heart aches for the home club. What's missing from today's "Dynamo"?
- Confusion "Dynamo". This is shown by the players, at their request, in their impact on the field. I think the problem began long ago. As soon began to appear in strange football team, it is not appropriate that do not meet the level of "Dynamo".
Ask me, I know from today's team, so I think almost anyone can not. Paradoxical as it sounds, but it is we were professionals, and they are now - fans!
Svyatoslav VASYLYK , Sport-Express in Ukraine
Vasily TURYANCHIK
He was born on April 17, 1935 in the village of Chinadievo, Mukachevo district, Transcarpathian region. (Then - Czechoslovakia).
He played as a central defender and midfielder. He played for the club, "Spartacus" Uzhgorod (1953-54, 58-59), ODO Lions and North Caucasus Military District Lions (1955-57), "Dinamo" Kiev (1959-69).
Achievements : Champion of the USSR, 1961, 1966-68 years. USSR Cup Winner 1964, 1966.
The captain of "Dynamo" in 1965-69. In the USSR championships played 308 matches and scored 12 goals. European appearances - 10 starts, 1 goal.
At the end of a career as a coach in Uzhgorod and Mukachevo, was the head of the team and vice-president of FC "Transcarpathia" (today - "Goverla")
.jpg)
Posts
0 comments:
Post a Comment